《Moon River》是奥黛丽·赫本原唱歌曲，该歌曲发行于，共时长0时2分3秒钟。《Moon River》是奥黛丽·赫本演唱的歌曲，由约翰尼·默瑟作词、亨利·曼西尼作曲。

　　该曲作为电影《蒂凡尼的早餐》的插曲，收录在电影的同名原声音乐专辑中，于1961年10月通过胜利娱乐发行。

　　1962年，该曲获得第34届奥斯卡金像奖授予的“最佳原创歌曲”、第4届格莱美奖授予的“年度制作”及“年度歌曲”。

　　2004年，该曲被美国电影学会评选为“百年百大电影歌曲”中的第4名。

　　中文名：Moon River

　　原唱：奥黛丽·赫本

　　所属专辑：Breakfast at Tiffany's: Music from the Motion Picture

　　歌曲时长：0时2分3秒

　　填词：约翰尼·默瑟

　　谱曲：亨利·曼西尼

　　音乐风格：爵士抒情

　　发行日期：

　　歌曲语言：英语

　　歌词：

　　

英文歌词	中文译文
Moon river, wider than a mileI'm crossing you in style some dayOh, dream maker, you heart breakerWherever you're goin', I'm goin' your wayTwo drifters, off to see the worldThere's such a lot of world to seeWe're after the same rainbow's end,waiting 'round the bendMy huckleberry friend,Moon River, and me	月亮河，宽不过一里来日优雅地见到你哦，织梦人，那碎心人无论你到哪里，我都陪着你两个漂流者，去畅游世界世界丰富多彩我们在彩虹的尽头凝望着彼岸我的老朋友月亮河，和我

, Moon River歌曲鉴赏, Moon River获奖记录, Moon River重要演出, Moon River翻唱版本">

• 百度首页

网页 新闻 贴吧 知道 网盘 图片 视频 地图 文库 百科

进入词条 全站搜索 帮助

• 清除历史记录关闭

近期有不法分子冒充百度百科官方人员，以删除词条为由威胁并敲诈相关企业。在此严正声明：百度百科是免费编辑平台，绝不存在收费代编服务，请勿上当受骗！详情>>

首页

历史上的今天 百科冷知识 图解百科

秒懂百科

懂啦 秒懂本尊答 秒懂大师说 秒懂看瓦特 秒懂五千年 秒懂全视界

特色百科

数字博物馆 非遗百科 恐龙百科 多肉百科 艺术百科 科学百科

用户

蝌蚪团 热词团 百科校园 分类达人 百科任务 百科商城

知识专题

权威合作

合作模式 常见问题 联系方式

下载百科APP 个人中心 moon river是一个多义词，请在下列义项上选择浏览（共2个义项） 展开 收起 添加义项

• ▪奥黛丽·赫本演唱的歌曲
• ▪王若琳翻唱的歌曲

Moon River

播报 编辑 锁定 讨论 上传视频 特型编辑

奥黛丽·赫本演唱的歌曲

收藏 查看我的收藏 0 有用+1 已投票 0

　　《Moon River》是奥黛丽·赫本演唱的歌曲，由约翰尼·默瑟作词、亨利·曼西尼作曲。该曲作为电影《蒂凡尼的早餐》的插曲，收录在电影的同名原声音乐专辑中，于1961年10月通过胜利娱乐发行 。

　　1962年，该曲获得第34届奥斯卡金像奖授予的“最佳原创歌曲” 、第4届格莱美奖授予的“年度制作”及“年度歌曲” 。2004年，该曲被美国电影学会评选为“百年百大电影歌曲”中的第4名 。

中文名

月亮河

外文名

Moon River

所属专辑

Breakfast at Tiffany's: Music from the Motion Picture

歌曲时长

0时2分3秒

歌曲原唱

奥黛丽·赫本

填词

约翰尼·默瑟

谱曲

亨利·曼西尼

音乐风格

爵士
抒情

歌曲语言

英语

发行时间

1961年10月

目录

1. 1 创作背景
2. 2 歌曲歌词

1. 3 歌曲鉴赏
2. 4 获奖记录

1. 5 重要演出
2. 6 翻唱版本

Moon River创作背景

编辑 播报

　　

《Moon River》是为电影《蒂凡尼的早餐》创作的歌曲，演唱该曲的是电影女主角的扮演者奥黛丽·赫本。由于赫本并不是一位受过专业训练的歌手，电影的发行方派拉蒙影业一开始想找一个人给赫本配音，但作曲者亨利·曼西尼坚持创作了一些她能唱的曲子。考虑到赫本的音域和电影女主角霍莉的个性，曼西尼花了一个半月的时间才敲定曲子的前三个音符，之后他又花了半个月完成了该曲的旋律创作 。

　　当旋律创作完成后，曼西尼邀请约翰尼·默瑟来填词。默瑟写了三个版本的歌词，创作过程中，他想起了位于萨凡纳佐治亚州的家附近的河，怀着对童年的怀念和渴望拓展视野的向往，他写下了歌词的最终版本，并把歌词带到了曼西尼的音乐会现场。不久，他们就在工作室录制了小样 。

　　当《蒂凡尼的早餐》完成第一次审片后，由于电影时长过长，派拉蒙影业的主管马丁·瑞金考虑把该曲从电影中删除，但遭到了赫本的强烈反对。最后在赫本的据理力争下，该曲得以保留在电影中，并作为电影的原声音乐发行 。

Moon River歌曲歌词

编辑 播报

英文歌词	中文译文
Moon river, wider than a mile 　　I'm crossing you in style some day 　　Oh, dream maker, you heart breaker 　　Wherever you're goin', I'm goin' your way 　　Two drifters, off to see the world 　　There's such a lot of world to see 　　We're after the same rainbow's end, 　　waiting 'round the bend 　　My huckleberry friend, 　　Moon River, and me	月亮河，宽不过一里 　　来日优雅地见到你 　　哦，织梦人，那碎心人 　　无论你到哪里，我都陪着你 　　两个漂流者，去畅游世界 　　世界丰富多彩 　　我们在彩虹的尽头 　　凝望着彼岸 　　我的老朋友 　　月亮河，和我

Moon River歌曲鉴赏

编辑 播报

　　《Moon River》标志着电影史上令人难忘的一幕。电影中，男主角保罗（乔治·佩帕德饰）发现女主角霍莉坐在公寓外的火灾逃生梯旁手弹吉他，吟唱该曲，细腻地倾诉她的梦想，其婉转低回的旋律回肠荡气，逼人深思，女主角的形象也丰满起来 。

　　和其他获得奥斯卡最佳原创歌曲的歌曲相比，该曲与众不同：旋律隽永，简淡的歌词唤起深沉情感；它的主题—漫游者的浪漫，时间的流逝，友谊—放之四海而皆准。它无限接近一首歌的完美境界。爵士、另类摇滚，或是影片中极简的吉他、人声，无论怎么改编，它从未黯然失色 。

　　

Moon River获奖记录

编辑 播报

获奖日期	颁奖机构	授予奖项	获奖方	结果
1962年4月9日	第34届奥斯卡金像奖	最佳原创歌曲	亨利·曼西尼、强尼·莫瑟	获奖
1962年5月29日	第4届格莱美奖	年度制作	亨利·曼西尼	获奖
		年度歌曲	亨利·曼西尼、强尼·莫瑟	获奖
		最佳器乐编排	亨利·曼西尼	获奖
2020年1月26日	第62届格莱美奖	最佳器乐或无伴奏合唱编曲	雅克·科里尔（该曲改编版）	获奖

Moon River重要演出

编辑 播报

演出日期	演出场合	演出地点	备注
1962年4月9日	第34届奥斯卡金像奖颁奖典礼	美国加州圣莫尼卡市政礼堂	由安迪·威廉姆斯现场演唱

Moon River翻唱版本

编辑 播报

翻唱时间	歌手	备注
1962年	安迪·威廉姆斯	收录于专辑《Moon River & Other Great Movie Themes》
1964年	法兰克·辛纳屈	收录于专辑《Days of Wine and Roses》
1964年	路易斯·阿姆斯特朗	收录于专辑《Hello, Dolly!》
1965年	莎拉·沃恩	收录于专辑《Sarah Vaughan Sings the Mancini Songbook》
2003年	芭芭拉·史翠珊	收录于专辑《The Movie Album》
2009年	方大同	收录于专辑《Timeless 可啦思刻》
2010年	洛·史都华	收录于专辑《Fly Me To The Moon...The Great American Songbook Volume V》
2019年	雅克·科里尔	收录于专辑《Djesse Vol. 2》

关键词：

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

投诉邮箱:Email：133 46734 45@qq.com