《So What》是P!nk原唱歌曲,该歌曲发行于,共时长3分35秒钟。《So What》是美国女歌手P!nk演唱的一首流行歌曲,由P!nk等创作,作为P!nk的第五张录音室专辑《Funhouse》的首发单曲,于2008年8月11日通过LaFace唱片公司发行。
《So What》登顶了美国公告牌百强单曲榜等在内的多个音乐榜单2008年,该歌曲赢得MTV欧洲音乐奖最易上瘾歌曲奖。
中文名:So What
原唱:P!nk
所属专辑:Funhouse
歌曲时长:3分35秒
填词:P!nk、谢尔贝克、马克斯·马丁
谱曲:马克斯·马丁
音乐风格:流行摇滚
发行日期:
歌曲语言:英语
歌词:
So What
英文Na na na na na na, na na na na na naNa na na na na na, na na na na na naI guess I just lost my husbandI don't know where he wentSo I'm gonna drink my moneyI'm not gonna pay his rent (nope)I got a brand new attitudeAnd I'm gonna wear it tonightI wanna get in troubleI wanna start a fightNa na na na na na na, I wanna start a fightNa na na na na na na, I wanna start a fightSo, so what?I'm still a rock starI got my rock movesAnd I don't need youAnd guess whatI'm having more funAnd now that we're doneI'm gonna show you tonightI'm alright, I'm just fineAnd you're a toolSo, so what?I am a rock starI got my rock movesAnd I don't want you tonightUh, check my flow, uhThe waiter just took my tableAnd gave to Jessica Simp- (shit!)I guess I'll go sit with tomboyAt least he'll know how to hitWhat if this song's on the radioThen somebody's gonna dieI'm gonna get in troubleMy ex will start a fightNa na na na na na na, he's gonna start a fightNa na na na na na na, we're all gonna get in a fight!So, so what?I'm still a rock starI got my rock movesAnd I don't need youAnd guess whatI'm having more funAnd now that we're doneI'm gonna show you tonightI'm alright, I'm just fineAnd you're a toolSo, so what?I am a rock starI got my rock movesAnd I don't want you tonightYou weren't thereYou never wereYou want it allBut that's not fairI gave you loveI gave my allYou weren't thereYou let me fallSo, so what?I'm still a rock starI got my rock movesAnd I don't need youAnd guess whatI'm having more funAnd now that we're doneI'm gonna show you tonightI'm alright, I'm just fineAnd you're a toolSo, so what?I am a rock starI got my rock movesAnd I don't want you tonightNo, no,No, noI don't want you tonightYou weren't thereI'm gonna show you tonightI'm alright, I'm just fineAnd you're a toolSo, so what?I am a rock starI got my rock movesAnd I don't want you tonightBa da da da da da
So What
译文呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐貌似我和老公离婚了他去哪儿混了 姐不知道既然如此 姐就要大手笔花钱才不帮他垫付租金姐有了新的态度就在今晚 我要尽情展现我要寻滋闹事我要找人开打呐呐呐呐呐呐姐要找人打架呐呐呐呐呐呐姐就是要打架怎么着啊姐就是位摇滚巨星姐有摇滚范才不要你作伴知道吗没有你我反而更快乐既然我们恩断义绝今晚我就要好好秀给你看我很好好得很你就是个坏人怎么着啊姐就是位摇滚巨星姐有摇滚范才不要你作伴(看看我现在怎么样)服务员把我桌子收了转给了杰西卡·辛普森(去你的)既然如此我就和大打鼓小子一起坐咯至少他知道如何敲鼓(如果这首歌能上收音机播放某人估计要生气)姐就是要寻衅闹事和前男友直接开战呐呐呐呐呐呐他必须和我一战呐呐呐呐呐呐我们要开战不死不休怎么着啊姐就是位摇滚巨星姐有摇滚范才不要你作伴知道吗没有你我反而更快乐既然我们恩断义绝今晚我就要好好秀给你看我很好好得很你就是个坏人怎么着啊姐就是位摇滚巨星姐有摇滚范才不要你作伴你何时陪在我身边从来都没有你什么都想要但是这可不公平我为你呕心沥血付出了自己的一切可你却抛弃了我让我受挫坠落怎么着啊姐就是位摇滚巨星姐有摇滚范才不要你作伴知道吗没有你我反而更快乐既然我们恩断义绝今晚我就要好好秀给你看我很好好得很你就是个坏人怎么着啊姐就是位摇滚巨星姐有摇滚范才不要你作伴(我一个人就行)不不不不才不要你作伴当初需要你时你又在哪(今晚我要用行动告诉你)今晚我将秀翻全场我很好好得很你就是个坏人怎么着啊姐就是位摇滚巨星姐有摇滚范才不要你作伴哒哒哒哒哒哒