《绿叶对根的情意》是刘欢原唱歌曲,该歌曲发行于1987年,共时长0时04分50秒钟。《绿叶对根的情意》创作于1986年,由谷建芬谱曲、王健作词。
1987年,由刘欢在北京举办的“谷建芬作品音乐会”上首唱。
1987年12月,毛阿敏以这首歌曲参加了第四届南斯拉夫贝尔格莱德国际流行音乐节歌曲比赛,获得演唱三等奖和观众评选三等奖,谷建芬的作曲获得四等奖。
2008年10月,该曲获得“改革开放三十年流行金曲”勋章。
中文名:绿叶对根的情意
原唱:刘欢
所属专辑:
歌曲时长:0时04分50秒
填词:王健
谱曲:谷建芬
音乐风格:流行
发行日期:1987年
歌曲语言:普通话
歌词:
绿叶对根的情意
中文歌词不要问我到哪里去, 我的心依着你;不要问我到哪里去, 我的情牵着你。我是你的一片绿叶, 我的根在你的土地,春风中告别了你, 今天这方明天那里。不要问我到哪里去, 我的心依着你;不要问我到哪里去, 我的情牵着你。无论我停在哪片云彩, 我的眼总是投向你,如果我在风中歌唱, 那歌声也是为着你。喔——不要问我到哪里去,我的路上充满回忆。请你祝福我, 我也祝福你,这是绿叶对根的情意。不要问我到哪里去, 我的心依着你;不要问我到哪里去, 我的情牵着你。无论我停在哪片云彩, 我的眼总是投向你,如果我在风中歌唱, 那歌声也是为着你。喔——不要问我到哪里去,我的路上充满回忆。请你祝福我, 我也祝福你,这是绿叶对根的情意。不要问我,你不要问我到哪里去。我是你的一片绿叶, 我的根在你的土地,这是绿叶对根的情意。
绿叶对根的情意
英文歌词Don't ask where shall I am goingMy heart will remain close to youDon't ask where I am goingI will always think of youI am one of your green leavesAnd my root is in your earthSince I said good-bye to you in springI have travelled here and thereDon't ask where shall I am goingMy heart will remain close to youDon't ask where I am goingI will always think of youNo matter what cloud I rideMy eyes are always on youIt's sing in windThe songs are all for youOh! Don't ask where I am goingMy road is with memoriesPray for me pleaseI will pray for you tooThis is the love of green leaves for the rootDon't ask where shall I am goingI am one of your green leavesMy root is in your earthThis is the love of green leaves for the root